"goes without saying" بـVietnamese
التعريف
Một điều quá rõ ràng hoặc ai cũng biết nên không cần nói ra.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Thường dùng ở đầu câu: 'It goes without saying that...'. Có thể áp dụng cả trong tình huống trang trọng và đời thường. Không dùng theo nghĩa đen là không nói gì.
أمثلة
It goes without saying that we must respect our parents.
**Không cần phải nói**, chúng ta phải tôn trọng cha mẹ mình.
It goes without saying that drinking water is important.
**Không cần phải nói**, uống nước rất quan trọng.
It goes without saying that you should do your homework.
**Không cần phải nói**, bạn nên làm bài tập về nhà.
It goes without saying, but I'll say it anyway—thank you for all your help.
**Không cần phải nói**, nhưng tôi vẫn muốn cảm ơn bạn vì tất cả sự giúp đỡ.
It goes without saying that everyone wants to stay safe during the storm.
**Không cần phải nói**, ai cũng muốn an toàn trong cơn bão.
It goes without saying that you'll get a refund if the product is damaged.
**Không cần phải nói**, bạn sẽ được hoàn tiền nếu sản phẩm bị hỏng.