"godmothers" بـJapanese

名付け親（女性）たち

التعريف

子供の人生で特別な役割を果たすよう選ばれた女性たち。宗教的・象徴的な理由で、成長を支える存在として選ばれることが多い。

主にキリスト教の洗礼式など宗教的な場面で使われますが、比喩的に支援者やメンターの女性も指せます。

Both of my godmothers came to my birthday party.

私の**名付け親（女性）たち**は二人とも私の誕生日パーティーに来てくれました。

My godmothers always give me good advice.

私の**名付け親（女性）たち**はいつも良いアドバイスをくれます。

Children often have one or two godmothers.

子供には一人または二人の**名付け親（女性）たち**がいることが多いです。

Whenever I need help, my godmothers are just a call away.

助けが必要なときは、私の**名付け親（女性）たち**がすぐに電話で助けてくれます。

Some people see their godmothers as second mothers.

自分の**名付け親（女性）たち**を第二のお母さんと考える人もいます。

At the ceremony, both godmothers shared some heartfelt words.

式典では、両方の**名付け親（女性）たち**が心のこもった言葉を述べました。