"gobby" بـUrdu
التعريف
یہ لفظ ایسے شخص کے لیے بولا جاتا ہے جو بہت زیادہ اور اونچی آواز میں بولتا ہے یا اکثر بدتمیزی سے اپنی رائے دیتا ہے۔ یہ غیر رسمی اور کبھی کبھار منفی طور پر استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ برطانوی انگریزی میں زیادہ چلتا ہے، اور اکثر مذاق یا تنقید میں استعمال کیا جاتا ہے۔ خواتین یا بچوں کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ 'Don't be so gobby' کا مطلب ہے خاموش رہو یا زیادہ بات مت کرو۔
أمثلة
My little brother gets very gobby when he's excited.
میرا چھوٹا بھائی جب پرجوش ہوتا ہے تو بہت **باتونی** ہو جاتا ہے۔
She can be a bit gobby at school.
وہ اسکول میں تھوڑی **باتونی** ہو سکتی ہے۔
Don't get gobby with your parents.
اپنے والدین کے ساتھ اتنے **بے پروا** نہ بنو۔
He always gets gobby after a football match.
وہ ہر فٹبال میچ کے بعد بہت **باتونی** ہو جاتا ہے۔
You don't have to be so gobby about everything, you know.
تمہیں ہر بات پر اتنا **باتونی** ہونے کی ضرورت نہیں۔
People say I'm gobby, but I just speak my mind.
لوگ کہتے ہیں میں **باتونی** ہوں، لیکن میں تو صرف اپنا خیال بیان کرتا ہوں۔