"gobbles" بـJapanese

• がつがつ食べる

التعريف

物をとても速く、音を立てて、ほとんど噛まずに食べること。または大量に素早く消費すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「gobbles」はカジュアルな表現で、行儀よくない食べ方を指すことが多いです。比喩的にも使い、何かを大量に素早く消費する場合にも用います。「七面鳥の鳴き声」とは意味が違います。

أمثلة

He gobbles his breakfast every day.

彼は毎日朝食を**がつがつ食べる**。

The dog gobbles its food very fast.

犬はエサをとても速く**がつがつ食べる**。

She always gobbles her lunch in a hurry.

彼女はいつも急いで昼食を**がつがつ食べる**。

My brother gobbles up snacks the moment he sees them.

弟はおやつを見つけるとすぐに**がつがつ食べる**。

That old computer gobbles up memory.

その古いコンピューターはメモリを**がつがつ食べる**。

You shouldn't just gobble your food, take your time and enjoy it.

ただ**がつがつ食べる**だけでなく、ゆっくり味わって食べなさい。