"goalpost" بـChinese (Traditional)

• 球門柱

التعريف

球門柱是指足球、橄欖球等運動場兩端構成球門的兩根豎立的柱子之一。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用於體育語境，尤其是足球和橄欖球。英文中“move the goalposts”比喻突然改變規則，使事情變難。單複數都常用。

أمثلة

The ball hit the goalpost and bounced away.

球打在了**球門柱**上，然後彈開了。

He painted the goalposts white before the game.

他比賽前把**球門柱**漆成了白色。

The goalposts are at each end of the field.

**球門柱**位於場地的每一端。

After missing by just a few inches, the ball ricocheted off the goalpost.

球只差一點就進了門，結果碰到**球門柱**彈了回來。

They moved the goalposts to make the game fair for both teams.

他們挪動了**球門柱**，讓比賽對雙方都公平。

The coach was upset because the referee wouldn't fix the crooked goalpost.

教練很不滿，因為裁判不肯修好歪掉的**球門柱**。