"go with the territory" بـIndonesian
التعريف
Kesulitan atau hal kurang menyenangkan dalam suatu pekerjaan atau situasi yang dianggap sebagai hal yang wajar dan tidak bisa dihindari.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan untuk menerima kenyataan adanya kesulitan yang memang bagian alami dari suatu pekerjaan atau situasi. Bisa formal maupun santai, sering sebagai bentuk empati atau penjelasan.
أمثلة
Long hours go with the territory in this job.
Jam kerja yang panjang memang **bagian dari pekerjaan** ini.
Sometimes criticism goes with the territory of being a leader.
Kadang mendapat kritik memang **sudah sewajarnya** kalau jadi pemimpin.
Dealing with stress goes with the territory in healthcare.
Menghadapi stres memang **bagian dari pekerjaan** di bidang kesehatan.
You get some bad days, but it goes with the territory when you're a parent.
Hari buruk itu pasti ada, tapi memang **bagian dari pekerjaan** sebagai orang tua.
If you want to be famous, constant attention goes with the territory.
Kalau mau terkenal, perhatian terus-menerus itu memang **sudah sewajarnya**.
Don't be surprised by negative comments—they just go with the territory online.
Jangan kaget dengan komentar negatif—itu memang **bagian dari pekerjaan** di dunia online.