"go under the hammer" بـTurkish
التعريف
Müzayedede satılmak, genellikle gayrimenkul, sanat eseri veya değerli eşyalar için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bir deyimdir, genellikle haber veya resmi ortamlarda kullanılır. Genellikle zorunlu bir satışı ima eder. Kelimesi kelimesine anlamı yoktur.
أمثلة
The painting will go under the hammer next month.
Tablo gelecek ay **açık artırmaya çıkacak**.
Many old houses go under the hammer each year.
Her yıl birçok eski ev **açık artırmaya çıkıyor**.
The company’s assets will go under the hammer due to bankruptcy.
Şirketin varlıkları iflas nedeniyle **açık artırmaya çıkacak**.
Another famous sculpture is about to go under the hammer tonight.
Bu gece başka bir ünlü heykel **açık artırmaya çıkacak**.
The rare book collection is set to go under the hammer next week.
Nadir kitap koleksiyonu gelecek hafta **açık artırmaya çıkacak**.
When their debts piled up, their car had to go under the hammer.
Borçları artınca arabalarını **açık artırmaya çıkarmak** zorunda kaldılar.