"go towards" بـRussian

• направляться к
• идти на (вклад, выделение средств)

التعريف

К двигаться или перемещаться в направлении чего-либо или кого-либо. Также означает вносить вклад или выделять ресурсы для определённой цели.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Обычно употребляется в разговорной речи, часто указывает на направление ('идти к двери'), а также используется в отношении вклада средств или усилий ('деньги идут на ремонт'). Отличается от простого 'идти', так как подчеркивает цель или вклад.

أمثلة

Please go towards the exit after the movie ends.

Пожалуйста, **направляйтесь к** выходу после окончания фильма.

Turn left and go towards the park.

Поверните налево и **идите к** парку.

The road goes towards the mountains.

Дорога **идёт к** горам.

Half of the donations will go towards building new classrooms.

Половина пожертвований **пойдёт на** строительство новых классов.

If you go towards town, you'll find a nice café on the right.

Если вы **пойдёте к** городу, справа будет хорошее кафе.

Her efforts really go towards making this place better for everyone.

Её усилия действительно **идут на** то, чтобы сделать это место лучше для всех.