"go to town" بـBengali
التعريف
শব্দটি কোনো কিছু খুব উৎসাহ ও প্রচেষ্টার সাথে করা বা কোনো কিছুতে ঝাঁপিয়ে পড়াকে বোঝায়। কখনো কখনো অতিরিক্ত খরচ বা বড় আয়োজনে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; ঝাঁপিয়ে পড়া বা কিছুতে 'go all out' করার অর্থ বোঝায়। মূলত কোনো আয়োজন, শপিং, বা বিশেষ কাজের ক্ষেত্রেই ব্যবহারযোগ্য।
أمثلة
Let's go to town this weekend and see a movie.
চলো এ সপ্তাহান্তে **ঝাঁপিয়ে পড়ি** আর একটি সিনেমা দেখি।
She really went to town decorating her house for the holidays.
সে তার বাড়ি সাজাতে সত্যিই **ঝাঁপিয়ে পড়েছিল** ছুটির জন্য।
If you bake a cake, you should go to town with the decorations.
তুমি যদি কেক বানাও, ডেকোরেশনে **ঝাঁপিয়ে পড়ো**।
Wow, you really went to town on this party—everything looks amazing!
দারুণ, তুমি এই পার্টিতে সত্যিই **ঝাঁপিয়ে পড়েছ**—সবকিছু অসাধারণ লাগছে!
He always goes to town when he cooks, making three courses and fancy desserts.
সে যখন রান্না করে, সবসময় **ঝাঁপিয়ে পড়ে**—তিন ধাপের খাবার আর নানান মজার ডেজার্ট বানায়।
They decided to go to town on their wedding and invited everyone they know.
তারা তাদের বিয়েতে **ঝাঁপিয়ে পড়েছিল** এবং সবার নিমন্ত্রণ করেছিল।