"go to the well" بـUrdu

کنویں پر جاناکسی پرانے قابلِ اعتماد وسیلے کی طرف جانا

التعريف

لفظی معنی کنویں پر جانا ہے۔ مجازی طور پر اس کا مطلب ہے کسی قابلِ اعتماد ذریعہ یا شخص کے پاس بار بار مدد یا رہنمائی کے لیے جانا۔

یہ محاورہ اکثر بالواسطہ طور پر کاروبار یا مسئلہ حل کرنے میں استعمال ہوتا ہے۔ بار بار استعمال ہو تو حد سے زیادہ انحصار کا تاثر دے سکتا ہے۔

When you go to the well, you seek help from someone you trust.

جب آپ **کنویں پر جاتے ہیں** تو آپ بھروسے والے شخص سے مدد مانگتے ہیں۔

The team had to go to the well for ideas to solve the problem.

ٹیم کو مسئلہ حل کرنے کے لیے آئیڈیاز کے لئے **کنویں پر جانا** پڑا۔

He often goes to the well for advice from his mentor.

وہ اکثر اپنے مینٹور سے مشورہ لینے کے لیے **کنویں پر جاتا ہے**۔

Every time they're stuck, they just go to the well and ask Sam for help.

جب بھی وہ پھنس جاتے ہیں، بس **کنویں پر جاتے ہیں** اور سیم سے مدد مانگتے ہیں۔

I don’t want to go to the well too often; I should try to come up with my own solutions.

میں بار بار **کنویں پر جانا** نہیں چاہتا، مجھے اپنی طرف سے حل نکالنا چاہیے۔

It’s tempting to go to the well and copy last year’s report, but let’s start fresh.

پچھلے سال کی رپورٹ کاپی کرنا اور **کنویں پر جانا** آسان ہے، لیکن ہم نیا آغاز کرتے ہیں۔