"go to the wall" بـChinese (Traditional)

破產被迫失敗

التعريف

完全失敗，特別是在生意或財務上；破產或被擊敗。

多用於財經或商業場合，表示完全失敗、破產。偏正式、新聞語氣，口語中罕用。不要與『陷入困境』混淆。

If the company doesn't get help soon, it will go to the wall.

如果公司很快得不到幫助，就會**破產**。

Several small stores had to go to the wall last year.

去年有好幾家小店**破產**了。

Without support, they may go to the wall soon.

如果沒有支持，他們很快可能會**破產**。

Many restaurants went to the wall during the lockdown.

很多餐館在封鎖期間**破產了**。

We tried everything we could, but in the end, the project went to the wall.

我們做了所有努力，但最後項目還是**失敗了**。

After years of struggling, the startup finally went to the wall.

經過多年的掙扎，這家新創公司最終還是**倒閉了**。