"go to the trouble" بـUrdu

• زحمت کرنا

التعريف

کسی کام کو کرنے کے لیے خاص محنت یا اضافی کوشش کرنا، عموماً جب وہ ضروری نہ ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر منفی جملوں میں ('don't go to the trouble') استعمال ہوتا ہے تاکہ کوشش کی تعریف یا غیر ضروری ہونے کا اظہار ہو۔ اکثر 'of' اور verb-ing کے ساتھ آتا ہے، جیسے 'go to the trouble of cooking'۔ انداز نیم رسمی اور دوستانہ ہوتا ہے۔

أمثلة

You don't need to go to the trouble; I can do it myself.

آپ کو **زحمت کرنے** کی ضرورت نہیں؛ میں خود کر لوں گا۔

She went to the trouble of making a special cake for you.

اس نے آپ کے لیے خاص کیک بنانے کی **زحمت کی**۔

Thanks for going to the trouble of helping me move.

مجھے سامان شفٹ کروانے میں مدد کرنے کی **زحمت** کا شکریہ۔

Don't go to the trouble of driving me home; I'll grab a taxi.

مجھے گھر چھوڑنے کی **زحمت** نہ کریں؛ میں ٹیکسی لے لوں گا۔

He always goes to the trouble of sending birthday cards, even to distant relatives.

وہ ہمیشہ دور کے رشتہ داروں کو بھی سالگرہ کارڈ بھجوانے کی **زحمت کرتا ہے**۔

If you're not hungry, I won't go to the trouble of cooking something big.

اگر آپ کو بھوک نہیں تو میں کچھ بڑا پکانے کی **زحمت نہیں کروں گا**۔