"go to pieces" بـBengali

• ভেঙে পড়া
• মানসিকভাবে দুর্বল হয়ে পড়া

التعريف

অত্যাধিক চাপ, দুঃখ বা ধাক্কায় নিজের আবেগ বা মানসিকতা নিয়ন্ত্রণ করতে না পারা। কোনো কিছু আস্তে আস্তে একেবারে ভেঙে পড়াকেও বোঝাতে পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত মানসিকভাবে ভেঙে পড়ার ক্ষেত্রে। 'She went to pieces' মানে মানসিকভাবে ধ্বংস হয়ে যাওয়া। কিছু কখনো কখনো শারীরিকভাবে ভেঙে যাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত।

أمثلة

After her dog died, she went to pieces for weeks.

তার কুকুরটি মারা যাওয়ার পর, সে সপ্তাহের পর সপ্তাহ **ভেঙে পড়েছিল**।

He goes to pieces whenever he has to speak in public.

তার জনসম্মুখে কথা বলতে হলেই সে **ভেঙে পড়ে**।

The old chair went to pieces when I sat on it.

আমি চেয়ারে বসতেই পুরানো চেয়ারটি **ভেঙে পড়ল**।

When the company closed, a lot of workers just went to pieces.

কোম্পানি বন্ধ হয়ে গেলে অনেক কর্মীই **ভেঙে পড়েছিল**।

She tried to stay strong, but after hearing the bad news, she went to pieces.

সে শক্ত থাকার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু খারাপ খবর শোনার পর সে **ভেঙে পড়েছিল**।

If you go to pieces every time things get tough, you’ll never finish the project.

যদি তুমি প্রতিবার কঠিন পরিস্থিতি এলে **ভেঙে পড়ো**, তাহলে কখনও এই প্রকল্প শেষ করতে পারবে না।