"go to it" بـPortuguese (PT)
التعريف
Expressão informal para incentivar alguém a começar algo ou dar o seu melhor, como 'força nisso!' ou 'mãos à obra!'.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, ideal para encorajar alguém antes de começar um desafio. Equivalente a 'força nisso!' e não usada em contextos formais.
أمثلة
Go to it, you can finish your homework.
**Mãos à obra**, consegues acabar os teus trabalhos de casa.
"Are you ready for the game?" "Yeah, let's go to it!"
"Estás preparado para o jogo?" "Sim, **força nisso**!"
Okay, team, go to it and do your best.
Está bem, equipa, **mãos à obra** e deem o vosso melhor.
There's a lot to do, so let's go to it before we run out of time.
Há muito para fazer, por isso **vamos a isso** antes que o tempo acabe.
If you want that promotion, you’d better go to it and impress your boss.
Se queres essa promoção, é melhor **arregaçar as mangas** e impressionar o teu chefe.
"We need volunteers for the cleanup." "I'm in! I'll go to it right away!"
"Precisamos de voluntários para a limpeza." "Conte comigo! **Vou já tratar disso!**"