"go to great lengths" بـUrdu

• کوشش کی انتہا کرنا
• ہر ممکن کوشش کرنا

التعريف

کسی مقصد کے حصول کے لیے حتیٰ کہ مشکل یا انتہا تک جانے والی بھرپور کوشش کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ رسمی اور غیررسمی دونوں مواقع پر مستعمل ہے۔ 'go to great lengths to...' میں عام طور پر استعمال ہوتا ہے اور کچھ حاصل کرنے کے لیے غیرمعمولی کوشش کو ظاہر کرتا ہے۔ 'take great pains' (انتہائی احتیاط) کے برعکس، یہ شدت یا انتہا کو ظاہر کرتا ہے۔

أمثلة

She will go to great lengths to help her children.

وہ اپنے بچوں کی مدد کے لیے **کوشش کی انتہا کرے گی**۔

People go to great lengths to keep their secrets safe.

لوگ اپنے راز محفوظ رکھنے کے لیے **کوشش کی انتہا کرتے ہیں**۔

The company went to great lengths to fix the problem.

کمپنی نے مسئلہ حل کرنے کے لیے **کوشش کی انتہا کر دی**۔

He really went to great lengths to impress his boss—he even learned a new language!

اس نے واقعی اپنے باس کو متاثر کرنے کے لیے **کوشش کی انتہا کی**—حتیٰ کہ نئی زبان بھی سیکھی!

We’re willing to go to great lengths to make sure our guests are comfortable.

ہم اپنے مہمانوں کے آرام کو یقینی بنانے کے لیے **کوشش کی انتہا کرنے کو تیار ہیں**۔

You don’t have to go to great lengths—just be yourself!

تمہیں **کوشش کی انتہا کرنے کی ضرورت نہیں**—بس خود رہو!