"go to great lengths" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi başarmak için zorlu veya aşırı olsa bile elinden gelen her şeyi yapmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyim hem resmi hem gayriresmi ortamlarda kullanılır. Genellikle 'go to great lengths to...' kalıbında geçer ve aşırıya kaçan çabayı vurgular. Dikkatli çalışmayı anlatan 'take great pains' ile karışmaz.
أمثلة
She will go to great lengths to help her children.
Çocuklarına yardımcı olmak için **her yolu deneyecek**.
People go to great lengths to keep their secrets safe.
İnsanlar sırlarını korumak için **her yolu dener**.
The company went to great lengths to fix the problem.
Şirket, sorunu çözmek için **her yolu denedi**.
He really went to great lengths to impress his boss—he even learned a new language!
Patronunu etkilemek için gerçekten **her yolu denedi**—yeni bir dil bile öğrendi!
We’re willing to go to great lengths to make sure our guests are comfortable.
Misafirlerimizin rahat etmesi için **her yolu denemeye hazırız**.
You don’t have to go to great lengths—just be yourself!
**Her yolu denemene** gerek yok—kendin olman yeter!