"go the extra mile" بـUrdu

اضافی کوشش کرنابڑھ چڑھ کر محنت کرنا

التعريف

کسی مقصد کے حصول یا کسی کی مدد کے لیے معمول سے زیادہ محنت یا کوشش کرنا۔

یہ محاورہ مثبت طور پر تعریف کے لیے استعمال ہوتا ہے، روزمرہ اور کام میں عام ہے۔ مثلاً: 'وہ ہمیشہ go the extra mile کرتا ہے'۔

She always goes the extra mile to help her friends.

وہ ہمیشہ اپنے دوستوں کی مدد کے لیے **اضافی کوشش کرتی ہے**۔

Our teacher goes the extra mile to make lessons interesting.

ہمارے استاد اسباق کو دلچسپ بنانے کے لیے **اضافی کوشش کرتے ہیں**۔

If you go the extra mile, you will succeed.

اگر آپ **اضافی کوشش کریں گے** تو کامیاب ہوں گے۔

Our customer service team really goes the extra mile for every client.

ہماری کسٹمر سروس ٹیم ہر کلائنٹ کے لیے واقعی **اضافی کوشش کرتی ہے**۔

He wasn't asked to stay late, but he went the extra mile to finish the project.

اس سے دیر تک رکنے کے لیے نہیں کہا گیا تھا، مگر اس نے پراجیکٹ مکمل کرنے کے لیے **اضافی کوشش کی**۔

If you want that promotion, you'll need to go the extra mile.

اگر آپ وہ ترقی چاہتے ہیں تو آپ کو **اضافی کوشش کرنا ہوگی**۔