"go the extra mile" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi başarmak veya birine yardımcı olmak için beklenenden daha fazla çaba harcamak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle olumlu anlamda övgü için kullanılır. Hem günlük yaşamda hem iş ortamında uygun bir deyimdir.
أمثلة
She always goes the extra mile to help her friends.
O her zaman arkadaşlarına yardım etmek için **elinden gelenin fazlasını yapar**.
Our teacher goes the extra mile to make lessons interesting.
Öğretmenimiz dersleri ilginç kılmak için gerçekten **elinden gelenin fazlasını yapıyor**.
If you go the extra mile, you will succeed.
Eğer **elinden gelenin fazlasını yaparsan**, başarılı olursun.
Our customer service team really goes the extra mile for every client.
Müşteri hizmetleri ekibimiz her müşteri için gerçekten **ekstra çaba gösteriyor**.
He wasn't asked to stay late, but he went the extra mile to finish the project.
Ondan geç kalması istenmedi ama projeyi bitirmek için **elinden gelenin fazlasını yaptı**.
If you want that promotion, you'll need to go the extra mile.
Eğer o terfiyi istiyorsan, **elinden gelenin fazlasını yapmalısın**.