"go over big" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin özellikle sosyal veya eğlence ortamında çok başarılı ya da popüler olması durumu.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayriresmî bir deyimdir; genelde şaka, öneri veya etkinliklerin çok beğenilmesi durumunda kullanılır. Fiziksel büyüklüğü değil, etkiyi ve popülerliği açıklar.
أمثلة
His joke went over big with the audience.
Şakası izleyiciler arasında **büyük ilgi gördü**.
The new app went over big at the tech fair.
Yeni uygulama teknoloji fuarında **büyük başarı yakaladı**.
The party idea went over big with everyone.
Parti fikri herkes arasında **büyük ilgi gördü**.
I wasn't sure if my presentation would go over big, but people loved it.
Sunumumun **büyük ilgi göreceğini** bilmiyordum ama herkes çok beğendi.
Chocolate cake always goes over big at our office parties.
Çikolatalı pasta ofis partilerimizde her zaman **büyük ilgi görür**.
If you want your idea to go over big, keep it simple and fun.
Fikrinin **büyük ilgi görmesini** istiyorsan, basit ve eğlenceli tut.