"go out of service" بـTurkish

hizmet dışı olmak

التعريف

Çalışmayı durdurmak veya artık kullanılamaz olmak, genelde makineler, sistemler veya hizmetler için söylenir.

Toplu taşıma, makineler ve hizmetler için yaygındır. 'Bozulmak'tan daha resmi veya teknik bir kullanıma sahip. İnsanlar için kullanılmaz.

The elevator will go out of service for repairs tomorrow.

Asansör yarın tamirat için **hizmet dışı olacak**.

The machine goes out of service after midnight.

Makine gece yarısından sonra **hizmet dışı oluyor**.

This bus may go out of service at the last stop.

Bu otobüs son durakta **hizmet dışı olabilir**.

The ATM suddenly went out of service, so I had to find another one.

ATM aniden **hizmet dışı kaldı**, bu yüzden başka bir tane aramak zorunda kaldım.

Once the trains go out of service at midnight, taxis get really busy.

Trenler gece yarısı **hizmet dışı kalınca** taksiler birden çok yoğun oluyor.

If your ticket doesn't work, the machine might have gone out of service.

Biletiniz çalışmazsa, makine **hizmet dışı kalmış** olabilir.