"go out of business" بـJapanese

• 倒産する
• 廃業する

التعريف

企業やお店が経済的な理由や客の減少などで、事業を続けられなくなり、永遠に閉店すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「倒産する」「廃業する」は、一時的な閉店ではなく、事業を永久にやめる意味で用います。ビジネスやニュースの文脈で一般的です。

أمثلة

Many small shops go out of business every year.

毎年多くの小さな店が**倒産しています**。

If the restaurant doesn't get more customers, it will go out of business.

そのレストランはさらにお客さんが来なければ**倒産する**でしょう。

During the crisis, many companies had to go out of business.

危機の間、多くの企業が**倒産せざるを得ませんでした**。

The store couldn't keep up with online competitors and finally went out of business.

店はネットの競争相手についていけず、ついに**倒産しました**。

After 50 years, the local bakery sadly went out of business last month.

50年の後、地元のパン屋は先月残念ながら**廃業しました**。

I'm worried the cinema might go out of business if people keep streaming movies at home.

みんなが家で映画を観続けたら、その映画館は**倒産してしまう**のではと心配しています。