"go one better" بـBengali
التعريف
কেউ যখন ভালো কিছু করেছে, তখন তার চেয়ে একটু ভালো কিছু করা বা দেখানো।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়; কারো কৃতিত্বের পর তা সামান্যভাবে ছাপিয়ে যাওয়ার অর্থে। 'one up' বা হালকা প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশে বলা হয়।
أمثلة
She made a cake, so I decided to go one better and made two cakes.
সে একটি কেক বানিয়েছে, তাই আমি **এক ধাপ এগিয়ে** দুটো কেক বানালাম।
Tom solved the puzzle, but Jerry tried to go one better by solving it faster.
টম ধাঁধাঁটা সমাধান করেছে, কিন্তু জেরি **এক ধাপ এগিয়ে** আরও দ্রুত সমাধান করার চেষ্টা করল।
My brother painted his room blue, so I had to go one better and painted mine in three colors.
আমার ভাই তার ঘর নীল রঙ করল, তাই আমি **এক ধাপ এগিয়ে** আমার ঘরে তিনটি রঙ দিলাম।
You won tickets to the concert? I’ll go one better and get backstage passes!
তুমি কনসার্টের টিকিট জিতেছো? আমি তো **এক ধাপ এগিয়ে** ব্যাকস্টেজ পাস আনব!
Every Christmas my aunt tries to go one better with bigger gifts each year.
প্রতি বছরের ক্রিসমাসে আমার খালা **এক ধাপ এগিয়ে** আরও বড়ো উপহার দেয়ার চেষ্টা করেন।
Don’t just copy his idea—if you want to impress them, go one better!
শুধু ওর আইডিয়া কপি করো না—তোমাকে যদি সবাইকে প্রভাবিত করতে হয়, তাহলে **এক ধাপ এগিয়ে থাকো**!