"go on an errand" بـSpanish
التعريف
Salir de casa o del trabajo para hacer una tarea corta, como comprar algo, pagar una cuenta o entregar algo para ti o para otra persona.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Errand' implica una tarea rápida y práctica fuera de casa o del trabajo, como hacer la compra o ir al banco. En inglés, se dice 'run an errand' o 'do an errand' muy comúnmente. No se usa para tareas largas o recreativas.
أمثلة
I need to go on an errand after lunch.
Necesito **hacer un mandado** después del almuerzo.
She will go on an errand for her grandmother.
Ella va a **hacer un mandado** para su abuela.
Can you go on an errand to the store for me?
¿Puedes **salir a hacer un recado** a la tienda por mí?
I'll be quick, just need to go on an errand downtown.
No tardo, solo necesito **hacer un mandado** en el centro.
He offered to go on an errand so I could rest.
Él se ofreció a **hacer un mandado** para que yo pudiera descansar.
Whenever my mom needs something, I'm the one who has to go on an errand.
Siempre que mi mamá necesita algo, yo soy quien tiene que **hacer el mandado**.