"go on a rampage" بـBengali
التعريف
সহিংস বা নিয়ন্ত্রণহীনভাবে আচরণ করা, সাধারণত ক্ষতি বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা। এটি এমন পরিস্থিতি বোঝায় যেখানে মানুষ বা প্রাণী হঠাৎ বেপরোয়া ও ধ্বংসাত্মক আচরণ করে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত নেতিবাচক ও ড্রামাটিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'go', 'be' যুক্ত শব্দাংশে বেশি দেখা যায়। ছোটখাটো ব্যাঘাতের জন্য নয়, বরং মারাত্মক বা ধ্বংসাত্মক পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত।
أمثلة
After the team lost, the fans went on a rampage in the streets.
দলটি হেরে যাওয়ার পর, ভক্তরা রাস্তায় **তাণ্ডব চালিয়েছিল**।
The wild animals went on a rampage through the village.
বন্য প্রাণীরা গ্রামে **তাণ্ডব চালিয়েছিল**।
A thief went on a rampage and broke several windows.
একজন চোর **তাণ্ডব চালিয়ে** কয়েকটি জানালা ভেঙেছিল।
When the power went out, people went on a rampage in the supermarket, grabbing anything they could.
বিদ্যুৎ চলে গেলে, মানুষজন সুপারমার্কেটে **তাণ্ডব চালিয়ে** যা পেয়েছে নিয়ে নিয়েছে।
News reported that protestors went on a rampage after the announcement.
সংবাদে বলা হয়, ঘোষণা দেওয়ার পর বিক্ষোভকারীরা **তাণ্ডব চালিয়েছিল**।
If the boss cancels the annual party, the staff might go on a rampage.
বস যদি বার্ষিক অনুষ্ঠানটি বাতিল করেন, কর্মীরা **তাণ্ডব চালাতে** পারে।