"go on a binge" بـArabic
التعريف
القيام بشيء، عادة الأكل أو الشرب أو الإنفاق، بشكل مفرط أو غير مراقب لفترة قصيرة.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا مع الأكل أو الشرب أو مشاهدة التلفاز بنهم. يُشير إلى فقدان السيطرة. لا يُستخدم للأشياء الإيجابية.
أمثلة
She decided to go on a binge and eat all the ice cream.
قررت أن **تنطلق في نوبة** وتأكل كل المثلجات.
Sometimes people go on a binge during the holidays.
أحيانًا الناس **ينطلقون في نوبة** خلال العطلات.
After working hard, he likes to go on a binge and watch movies all night.
بعد عمل شاق، يحب أن **ينغمس بشراهة** ويشاهد الأفلام طوال الليل.
Don’t go on a binge just because you’re feeling bored.
لا **تنطلق في نوبة** لمجرد أنك تشعر بالملل.
We all need to relax, but try not to go on a binge every weekend.
نحتاج جميعًا للاسترخاء، لكن حاول ألا **تنطلق في نوبة** كل عطلة نهاية أسبوع.
He usually eats healthy, but last night he really went on a binge at the party.
عادةً ما يأكل بشكل صحي، لكن الليلة الماضية **انطلق في نوبة** في الحفلة.