"go into action" بـTurkish
التعريف
Bekleme veya hazırlık sonrasında aktif olarak bir şey yapmaya başlamak demektir. Sadece düşüncede kalmayıp uygulamaya geçmeyi ifade eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Acil durumlar veya ekip çalışmasında yaygındır. 'spring into action', 'swing into action' ile eşanlamlıdır. Rutin işler için kullanılmaz.
أمثلة
When the fire alarm rang, everyone went into action immediately.
Yangın alarmı çalınca herkes hemen **harekete geçti**.
The rescue team goes into action during natural disasters.
Kurtarma ekibi doğal afetlerde **harekete geçer**.
We need to go into action to finish this project on time.
Bu projeyi zamanında bitirmek için **harekete geçmemiz** gerekiyor.
As soon as James heard the good news, he went into action to plan the celebration.
James iyi haberi alınca kutlama planı yapmak için hemen **harekete geçti**.
When the boss walked in, everyone suddenly went into action and started working fast.
Patron içeri girince herkes aniden **harekete geçti** ve hızlıca çalışmaya başladı.
Don’t just stand there—go into action and help us clean up!
Öylece durma—**harekete geç** ve temizliğe yardım et!