"go into action" بـBengali
التعريف
কিছু প্রস্তুতির পরে বা অপেক্ষা শেষে সক্রিয়ভাবে কিছু করা শুরু করা। যেকোনো পরিকল্পনা বা চিন্তা বাস্তবভাবে কার্যকর করার অর্থ বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত জরুরি পরিস্থিতি বা দলগত প্রচেষ্টার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'spring into action', 'swing into action' শব্দগুলির সমার্থক। রুটিন কাজে নয়, বিশেষ কাজ শুরুতে ব্যবহার করা হয়।
أمثلة
When the fire alarm rang, everyone went into action immediately.
ফায়ার অ্যালার্ম বাজতেই সবাই সঙ্গে সঙ্গে **কর্মে নামে**।
The rescue team goes into action during natural disasters.
প্রাকৃতিক দুর্যোগে উদ্ধারকারী দল **কর্মে নামে**।
We need to go into action to finish this project on time.
এই প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করতে আমাদের **কর্মে নামতে** হবে।
As soon as James heard the good news, he went into action to plan the celebration.
জেমস সুসংবাদ শুনেই উদযাপনের পরিকল্পনা করতে **কর্মে নামে**।
When the boss walked in, everyone suddenly went into action and started working fast.
বস ঢুকতেই সবাই হুট করে **কর্মে নামে** এবং দ্রুত কাজ শুরু করে।
Don’t just stand there—go into action and help us clean up!
এভাবে দাঁড়িয়ে থাকো না—**কর্মে নামো** এবং আমাদের পরিষ্কার করতে সাহায্য করো!