"go into a nosedive" بـBengali
التعريف
যখন কিছু আকস্মিকভাবে এবং দ্রুত নামতে শুরু করে, উদাহরণস্বরূপ, একটি প্লেন নিচে পড়া। এটি দ্রুত খারাপ হওয়া বা দাম কমার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই অভিব্যক্তিটি আনুষ্ঠানিক নয়, প্রাথমিকভাবে অর্থনীতি, ব্যবসা বা মানসিক অবস্থা দ্রুত খারাপ হলে ব্যবহৃত হয়। ধীরে ধীরে কমার জন্য সাধারণত ব্যবহার হয় না।
أمثلة
After the bad news, the stock price went into a nosedive.
খারাপ খবরের পরে, শেয়ারের দাম **ধারালোভাবে পতন হলো**।
The company's profits went into a nosedive last year.
গত বছর কোম্পানির মুনাফা **ধারালোভাবে পতন হয়েছে**।
Sales went into a nosedive during the winter.
শীতকালে বিক্রি **ধারালোভাবে কমে গিয়েছিল**।
My energy went into a nosedive after lunch, so I needed coffee.
দুপুরের খাবারের পর আমার শক্তি **ধারালোভাবে পতন হয়েছে**, তাই আমাকে কফি লাগলো।
The singer's career went into a nosedive after the scandal.
স্ক্যান্ডালের পর গায়কের ক্যারিয়ার **ধারালোভাবে পতন হয়েছে**।
When the main actor left, the show's ratings went into a nosedive.
প্রধান অভিনেতা চলে যাওয়ার পরে, শো-এর রেটিং **ধারালোভাবে কমে গিয়েছিল**।