"go in your favor" بـHindi

• आपके पक्ष में होना

التعريف

अगर कुछ 'आपके पक्ष में होता है', तो इसका मतलब है परिणाम आपके लिए फायदेमंद या अनुकूल है। यह आमतौर पर प्रतिस्पर्धा, निर्णय या अनिश्चित स्थितियों के लिए कहा जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अर्द्ध-औपचारिक, मुहावरेदार अभिव्यक्ति है। अक्सर 'निर्णय', 'परिणाम' आदि के साथ प्रयोग होता है। इसका विपरीत 'आपके खिलाफ जाना' है। यह आशा या अनिश्चितता में कहा जाता है।

أمثلة

I hope the decision will go in your favor.

मैं आशा करता हूँ कि निर्णय **आपके पक्ष में हो**।

If things go in your favor, you will get the job.

अगर चीज़ें **आपके पक्ष में होती हैं** तो आपको नौकरी मिल जाएगी।

We hope the tournament will go in your favor this year.

हम आशा करते हैं कि इस वर्ष टूर्नामेंट **आपके पक्ष में हो**।

Let’s hope the weather goes in your favor for your outdoor party.

आशा करते हैं कि तुम्हारी आउटडोर पार्टी के लिए मौसम **आपके पक्ष में हो**।

Not everything will go in your favor, but don’t give up.

हर चीज़ **आपके पक्ष में नहीं होती**, लेकिन हार मत मानो।

Fingers crossed that things go in your favor this time!

उम्मीद है कि इस बार सब कुछ **आपके पक्ष में हो**!