"go in with" بـKorean

• 함께 참여하다
• 공동 투자하다

التعريف

누군가와 계획, 활동 또는 투자에 함께 참여하여 비용, 책임 또는 노력을 나누는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비격식적 표현이며, 주로 돈, 투자, 공동 임대 등에 사용함. 'go in with someone on [무엇]'처럼 씀. 단순히 들어가다는 의미는 아님.

أمثلة

I want to go in with you on this business idea.

이 사업 아이디어에 너와 **함께 참여하고** 싶어.

We decided to go in with our friends on a vacation rental.

우리는 친구들과 휴가지 숙소를 **함께 빌리기로** 했어.

She asked me to go in with her on buying a car.

그녀는 자동차를 살 때 **함께 하자고** 했다.

If you want to go in with me on dinner, we can order something nice.

저녁값 **같이 내면** 더 맛있는 거 시킬 수 있어.

Do you want to go in with us on a birthday gift for Sarah?

사라의 생일 선물 **같이 살래**?

They all decided to go in with each other and start a food truck.

다 같이 **함께 해서** 푸드트럭을 시작하기로 했다.