"go from strength to strength" بـPortuguese (PT)
التعريف
Continuar a melhorar e a tornar-se mais bem-sucedido ao longo do tempo, usado frequentemente para pessoas, empresas ou projetos em constante progresso.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão positiva, comum em contextos formais ou descritivos, para falar de sucesso contínuo. Usada em frases como 'A empresa tem prosseguido de sucesso em sucesso'. Não se aplica a sucessos pontuais.
أمثلة
The school's English program has gone from strength to strength in recent years.
O programa de inglês da escola **tem prosseguido de sucesso em sucesso** nos últimos anos.
After the new manager arrived, the team went from strength to strength.
Após a chegada do novo gestor, a equipa **melhorou continuamente**.
Her business has gone from strength to strength since it opened.
O negócio dela **tem prosseguido de sucesso em sucesso** desde a abertura.
The café started out small, but it's gone from strength to strength and now it's always full.
O café começou pequeno, mas **tem melhorado continuamente** e agora está sempre cheio.
Ever since the website launched, it has gone from strength to strength with more users every month.
Desde que o site foi lançado, **tem melhorado continuamente** com mais utilizadores todos os meses.
Our friendship has gone from strength to strength over the years—we support each other no matter what.
A nossa amizade **tem melhorado continuamente** ao longo dos anos—apoiamo-nos sempre.