"go from one extreme to the other" بـIndonesian
التعريف
Berubah secara mendadak dan total dari satu pandangan, perilaku, atau situasi ekstrem ke ekstrem yang berlawanan tanpa mencari keseimbangan di antara keduanya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan secara negatif untuk orang yang suka berubah drastis tanpa keseimbangan. Sering dipakai untuk menggambarkan perubahan kebiasaan, pendapat, atau reaksi emosional.
أمثلة
He tends to go from one extreme to the other when making decisions.
Dia cenderung **berubah dari satu ekstrem ke ekstrem lainnya** saat membuat keputusan.
Sometimes people go from one extreme to the other with their diets.
Kadang orang **berubah dari satu ekstrem ke ekstrem lainnya** dalam pola diet mereka.
You shouldn't go from one extreme to the other when solving problems.
Kamu tidak seharusnya **berubah dari satu ekstrem ke ekstrem lainnya** saat menyelesaikan masalah.
When she gets stressed, she goes from one extreme to the other—either working nonstop or not doing anything at all.
Ketika dia stres, dia **berubah dari satu ekstrem ke ekstrem lainnya**—entah bekerja terus-menerus atau tidak melakukan apa-apa sama sekali.
I wish he’d stop going from one extreme to the other and just find a middle ground.
Aku berharap dia berhenti **berubah dari satu ekstrem ke ekstrem lainnya** dan menemukan jalan tengah.
The weather here really goes from one extreme to the other—it’s freezing one day and hot the next.
Cuaca di sini benar-benar **berubah dari satu ekstrem ke ekstrem lainnya**—hari ini sangat dingin, besok panas.