"go from bad to worse" بـUrdu

برے سے بدترین ہونا

التعريف

جب کوئی صورتِ حال پہلے ہی خراب ہو اور پھر مزید بگڑ جائے۔

یہ محاورہ عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، رسمی تحریر میں نہیں۔ عام طور پر 'صورتحال'، 'مسائل' یا 'کاموں' کے لیے بولا جاتا ہے۔

The weather goes from bad to worse every day.

موسم ہر دن **برے سے بدترین ہوتا جا رہا ہے**۔

Her health went from bad to worse after the accident.

حادثے کے بعد اس کی صحت **برے سے بدترین ہو گئی**۔

The company’s problems are going from bad to worse.

کمپنی کے مسائل **برے سے بدترین ہو رہے ہیں**۔

Honestly, things just keep going from bad to worse these days.

سچ کہوں تو آج کل سب کچھ **برے سے بدترین ہی ہوتا جا رہا ہے**۔

After the argument, their relationship went from bad to worse.

جھگڑے کے بعد ان کا رشتہ **برے سے بدترین ہو گیا**۔

It started as a minor issue, but then it went from bad to worse really fast.

یہ ایک چھوٹا مسئلہ تھا، لیکن پھر بہت تیزی سے **برے سے بدترین ہو گیا**۔