"go far" بـJapanese

• 成功する
• 遠くまで行く

التعريف

人生や特定の分野で大きな成功を収めること。または、物理的に遠くへ行くこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に可能性や野心を褒める時に使われる（例：「She will go far」）。仕事や人生の成長にも使われる。字義どおり物理的な距離にも使うが、比喩的な用法が主流。

أمثلة

If you keep working hard, you will go far.

努力し続ければ、あなたは**成功します**。

Many believe she will go far in her career.

多くの人が彼女は自分のキャリアで**成功すると**信じている。

Our car can go far on one tank of gas.

私たちの車はガソリン1タンクで**遠くまで行けます**。

With that attitude, you’re definitely going to go far.

その姿勢なら、あなたはきっと**成功します**。

He may be young, but he’s going to go far—mark my words.

彼は若いかもしれませんが、きっと**成功します**—私の言葉を覚えておいてください。

You don’t have to go far to find great food in this city.

この街で美味しい料理を見つけるには**遠くまで行く必要はありません**。