"go downhill" بـRussian
التعريف
Когда что-то становится хуже по качеству, состоянию или успеху. Обычно используется в отношении ситуации, здоровья или деятельности.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Выражение неформальное и часто используется в разговорной и письменной речи. Не относится к буквальному движению вниз по склону, а только к метафорическому ухудшению.
أمثلة
After her illness, her health started to go downhill.
После её болезни её здоровье начало **ухудшаться**.
Business can go downhill if you don't pay attention.
Бизнес может **идти на спад**, если не обращать внимание.
Their friendship began to go downhill after the argument.
Их дружба начала **ухудшаться** после ссоры.
Everything just seemed to go downhill once the manager left.
После ухода менеджера всё просто начало **идти на спад**.
If you stop maintaining your car, it's going to go downhill fast.
Если перестать ухаживать за машиной, она очень быстро начнёт **ухудшаться**.
Our team's performance has really gone downhill this season.
В этом сезоне игра нашей команды действительно **ухудшилась**.