"go away with" بـPortuguese (BR)
التعريف
Deixar um lugar junto de alguém ou de algo, ou levar algo consigo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, normalmente usada para sair com alguém ou algo, ou levar algum objeto. Não confunda com 'get away with' (sair impune) ou 'go out with' (namorar, sair com alguém).
أمثلة
She will go away with her friends after the party.
Ela vai **ir embora com** os amigos depois da festa.
I want to go away with my laptop this weekend.
Quero **levar comigo** meu laptop este fim de semana.
They did not let him go away with the book.
Eles não deixaram ele **levar embora** o livro.
Did you really go away with Sara for the holidays?
Você realmente **foi embora com** a Sara nas férias?
He managed to go away with the trophy without anyone noticing.
Ele conseguiu **levar embora** o troféu sem que ninguém percebesse.
Let’s just go away with what we have and not worry about the rest.
Vamos **embora com** o que temos e não vamos nos preocupar com o resto.