"go away" بـUrdu

• چلے جاؤ
• دور ہو جاؤ

التعريف

کسی کو جانے یا دور ہونے کے لیے کہا جاتا ہے۔ یہ کسی بحث یا ناراضگی میں بھی کہا جا سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

موقع کی مناسبت سے یہ جملہ سخت یا ناراضگی کے ساتھ کہا جا سکتا ہے۔ نرم انداز میں کہنا ہو تو "براہ کرم چلے جاؤ" کہیں۔ "درد چلا جائے" جیسے جملوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Please go away and let me finish my work.

برائے مہربانی **چلے جاؤ** اور مجھے اپنا کام مکمل کرنے دو۔

The pain will go away soon.

درد جلد ہی **چلا جائے گا**۔

Tell the dog to go away.

کتے سے **چلے جانے** کو کہو۔

Can you just go away for a minute? I need some space.

کیا آپ ایک منٹ کے لیے **چلے جا سکتے** ہیں؟ مجھے ذرا اکیلا رہنے دو۔

No matter how hard I try, these worries won’t go away.

میں جتنا بھی کوشش کر لوں، یہ فکریں **چلی نہیں جاتیں**۔

"Go away!" she shouted when she saw the stranger at the door.

"**چلے جاؤ**!" اس نے دروازے پر اجنبی کو دیکھ کر چلایا۔