"gnawing" بـHindi

• लगातार (भावना)
• चुभती (पीड़ा)

التعريف

ऐसी भावना, दर्द, या चिंता का वर्णन करता है जो लगातार बनी रहती है और आमतौर पर असुविधाजनक या परेशान करने वाली होती है, जैसे हल्का दर्द या निरंतर चिंता।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर संज्ञा से पहले प्रयोग होता है: 'gnawing pain' (लगातार दर्द), 'gnawing doubt' (झंझटपूर्ण शंका)। आम बातचीत से ज्यादा औपचारिक या साहित्यिक।

أمثلة

He felt a gnawing pain in his stomach.

उसके पेट में एक **लगातार** दर्द था।

She can't shake the gnawing feeling that something is wrong.

उसे यह **लगातार** भावना है कि कुछ गलत है, जो जा ही नहीं रही।

A gnawing doubt kept him awake all night.

एक **लगातार** संदेह ने उसे सारी रात जागते रखा।

There's this gnawing worry in the back of my mind I can't ignore.

मेरे मन में एक **चुभती** चिंता है जिसे मैं नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता।

That gnawing hunger told him it was time for lunch.

वो **लगातार** भूख उसे बता रही थी कि अब खाने का वक्त हो गया है।

Even after the problem was solved, the gnawing sense of guilt wouldn't leave him.

समस्या सुलझने के बाद भी, वह **चुभती** अपराधबोध की भावना उसे छोड़ती नहीं थी।