"gnaw away at" بـUrdu

کھا جاناآہستہ آہستہ تنگ کرنا

التعريف

کسی چیز کو آہستہ آہستہ نقصان پہنچانا یا ختم کرنا، جیسے شک یا جرم جو کسی کو بار بار ستاتا ہے اور ذہن سے نہیں جاتا۔

عموماً منفی جذبات یا احساسات کے لیے استعمال ہوتی ہے جو مسلسل پریشان کریں۔ یہ زیادہ تر استعاراتی ہے۔

Worries can gnaw away at you if you don’t talk about them.

پریشانیاں اگر بات نہ کریں تو آپ کو **کھا جاتی ہیں**۔

Guilt began to gnaw away at him after he told the lie.

جھوٹ بولنے کے بعد، اس پر جرم نے اسے **کھانا** شروع کر دیا۔

Rust will slowly gnaw away at the metal.

زنگ آہستہ آہستہ دھات کو **کھاتا** جائے گا۔

No matter what he did, the mistake kept gnawing away at him.

وہ کچھ بھی کرے، غلطی اسے مسلسل **کھاتی رہی**۔

The fear of failure started to gnaw away at her confidence.

ناکامی کا خوف اس کا اعتماد **کھانے** لگا۔

Those unspoken doubts can really gnaw away at a team’s trust.

انکہے شبہات ٹیم کے اعتماد کو واقعی **کھا سکتے ہیں**۔