"gnats" بـArabic

• الذباب الصغير
• الهاموش

التعريف

حشرات طائرة صغيرة تشبه البعوض، غالبا ما تتجمع في مجموعات وتكون مزعجة خاصةً بالقرب من الماء أو في الأماكن الرطبة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Gnats" يشير غالباً إلى ذباب صغير ولا يلسع عادةً، ويستخدم غالباً بصيغة الجمع مثل 'سرب من الذباب الصغير'. لا تخلط بينها وبين 'mosquitoes' التي تسبب لسعات.

أمثلة

There are so many gnats by the pond in summer.

هناك الكثير من **الذباب الصغير** بجوار البركة في الصيف.

Gnats can be annoying when you are outside.

يمكن أن تكون **الذباب الصغير** مزعجة عندما تكون خارج المنزل.

He waved his hand to get rid of the gnats.

لوّح بيده ليُبعد **الذباب الصغير**.

Watch out, there’s a swarm of gnats near those bushes.

انتبه، هناك سرب من **الذباب الصغير** قرب تلك الشجيرات.

It feels like gnats show up every time I water my plants.

يبدو أن **الذباب الصغير** يظهر كلما سقيت نباتاتي.

The picnic was great until the gnats started bothering us.

كانت النزهة رائعة حتى بدأت **الذباب الصغير** في إزعاجنا.