"gnash" بـChinese (Traditional)

• 咬牙
• 磨牙

التعريف

通常因為生氣或不安，用力咬緊或摩擦牙齒。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，常見於 'gnash your teeth'，用於表達極度痛苦或憤怒。不是一般咀嚼。

أمثلة

He began to gnash his teeth in anger.

他開始憤怒地**咬牙**。

Do not gnash your teeth when you are upset.

不開心時不要**磨牙**。

People often gnash their teeth when they are stressed.

人在壓力大時經常會**咬牙**。

"If you keep gnashing your teeth like that, you'll hurt your jaw," the dentist warned.

牙醫警告：「如果你繼續這樣**磨牙**，下巴會受傷。」

She had to gnash her teeth to keep from shouting at her boss.

她不得不**咬牙**忍住沒有對老闆喊出聲來。

Everyone could hear him gnash his teeth during the argument.

爭吵時大家都能聽到他在**咬牙**。