"gluck" بـJapanese

• ポコポコ（液体の音）
• グルグル（液体の流れる音）

التعريف

「グルック」は液体が注がれたり、したたり落ちたり、泡立つときの音をまねした擬音語です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

このような擬音語は主に漫画や児童書、音を表現したいときに使われ、日常会話ではあまり使いません。

أمثلة

The water made a gluck sound as it poured from the bottle.

ボトルから水を注ぐと、**グルック**という音がした。

She laughed when she heard the funny gluck from the soup pot.

スープ鍋から聞こえた面白い**グルック**に彼女は笑った。

The fish jumped and made a gluck as it hit the water.

魚が跳ねて水面に落ちると、**グルック**という音がした。

You could hear a loud gluck every time he took a drink from the jug.

彼が水差しから一口飲むたびに大きな**グルック**が聞こえた。

A strange gluck echoed from inside the old well.

古い井戸の中から不思議な**グルック**が響いた。

The comic book used 'gluck' to show when the potion bubbled.

マンガでは薬が泡立つ場面で『**グルック**』が使われていた。