"glossed" بـUrdu

• وضاحت شدہ
• حاشیہ لگایا گیا

التعريف

ایسا متن جس میں مشکل الفاظ یا جملوں کی وضاحت یا حاشیہ شامل کیا گیا ہو۔ کبھی کبھار اسے کسی چیز کو چمکدار بنانے کے معنی میں بھی استعمال کیا جاتا ہے، لیکن یہ کم ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر تعلیمی یا فنی تحریروں میں استعمال ہوتا ہے جہاں الفاظ یا جملوں کی وضاحت دی جاتی ہے۔ عام 'خلاصہ' یا 'تشریح' کے معنوں میں استعمال نہ کریں۔

أمثلة

The textbook was glossed to help students understand difficult terms.

ٹیکسٹ بُک کو طلبہ کی مشکل اصطلاحات سمجھنے میں مدد کے لیے **وضاحت شدہ** کیا گیا۔

She carefully glossed every line of the poem for her class.

اس نے اپنی کلاس کے لیے نظم کی ہر سطر کو بغور **وضاحت شدہ** کیا۔

The translated document was glossed with cultural notes.

ترجمہ شدہ دستاویز کو ثقافتی وضاحتوں کے ساتھ **حاشیہ لگایا گیا**۔

Some words are glossed on the side of the page so you don’t get lost.

کچھ الفاظ صفحے کے کنارے پر **وضاحت شدہ** ہیں تاکہ آپ الجھن میں نہ پڑیں۔

The researcher glossed technical jargon throughout her presentation.

محقق نے اپنی پریزنٹیشن میں تکنیکی اصطلاحات کو ہر جگہ **وضاحت شدہ** کیا۔

His report was so full of abbreviations, it desperately needed to be glossed for clarity.

اس کی رپورٹ میں اتنے زیادہ مخففات تھے کہ اسے وضاحت کے لیے ضرور **حاشیہ لگایا گیا** جانا چاہیے تھا۔