"glossed" بـKorean
التعريف
어려운 단어나 구절에 설명이나 주석이 추가된 상태를 말합니다. 드물게 빛나게 만든다는 의미로도 쓰입니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 학술적 또는 전문적인 텍스트에서 사용되며, 단순히 '설명'이나 '요약'의 의미와는 다릅니다. '주석이 달린 텍스트'에 주로 씁니다.
أمثلة
The textbook was glossed to help students understand difficult terms.
교과서는 학생들이 어려운 용어를 이해할 수 있도록 **주석이 달린** 상태였다.
She carefully glossed every line of the poem for her class.
그녀는 수업을 위해 시의 모든 줄을 꼼꼼히 **주석이 달린** 상태로 만들었다.
The translated document was glossed with cultural notes.
번역된 문서에는 문화적 주석이 **달린** 상태였다.
Some words are glossed on the side of the page so you don’t get lost.
일부 단어는 페이지 옆에 **주석이 달린** 상태로 표시되어 있어 헷갈리지 않게 해준다.
The researcher glossed technical jargon throughout her presentation.
연구원은 발표 내내 전문 용어에 **주석이 달린** 상태였다.
His report was so full of abbreviations, it desperately needed to be glossed for clarity.
그의 보고서는 약어로 가득 차서, 명확성을 위해 반드시 **주석이 달린** 상태여야 했다.