"glitches" بـRussian
التعريف
Глюки — это небольшие проблемы или временные неполадки, которые часто возникают в технике, компьютерах или системах.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно слово «глюки» или «сбои» применяют к компьютерам, софту или электронике. Это менее серьёзно, чем «поломка» (непереводить), и часто используется неформально, особенно в разговорной речи или про видеоигры.
أمثلة
We had some glitches during the presentation.
Во время презентации у нас были некоторые **сбои**.
The game had a few glitches after the update.
После обновления в игре появилось несколько **глюков**.
Sometimes there are glitches with the internet connection.
Иногда с интернет-соединением бывают **сбои**.
Small glitches like these usually fix themselves.
Мелкие **сбои**, как эти, обычно проходят сами собой.
Sorry about the weird glitches on your screen—it should be fine soon.
Извините за странные **глюки** на вашем экране — скоро всё наладится.
The website kept having glitches, so I couldn't finish my order.
На сайте постоянно были **сбои**, поэтому я не смог завершить заказ.