"glitch out" بـPortuguese (PT)
التعريف
Quando um computador, telemóvel ou outro aparelho eletrónico deixa de funcionar normalmente devido a um bug ou problema técnico.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada principalmente para tecnologia (computadores, jogos). Pode ser usada de forma figurada para ações estranhas de pessoas. Não se usa em situações formais.
أمثلة
My computer glitched out and I lost my work.
O meu computador **falhou** e perdi o meu trabalho.
The video started to glitch out during the call.
O vídeo começou a **falhar** durante a chamada.
If your phone glitches out, just restart it.
Se o teu telemóvel **falhar**, basta reiniciá-lo.
The app totally glitched out and wouldn’t open.
A app **bloqueou** completamente e não abria.
The screen started to glitch out and show weird colors.
O ecrã começou a **bloquear** e mostrar cores estranhas.
Sorry, my mic just glitched out for a second there.
Desculpa, o meu microfone **falhou** por um segundo.