"glibness" بـChinese (Simplified)

• 油滑
• 油嘴滑舌

التعريف

油滑指说话轻松流畅，但让人觉得不真诚或肤浅的表现。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“glibness” 多用于正式或批评场合，常为贬义。指讲话流畅但缺乏真诚或深度，常用来形容推销员或政客。不要与真正的口才混淆。

أمثلة

His glibness made it hard to trust what he was saying.

他的**油滑**让人难以相信他说的话。

I was annoyed by the salesman’s glibness during our conversation.

在谈话中，那个销售员的**油嘴滑舌**让我很反感。

Her glibness impressed some people, but others found it fake.

她的**油嘴滑舌**让有些人印象深刻，但其他人觉得很假。

Politicians are often criticized for their glibness when answering tough questions.

政客在回答棘手问题时常因**油滑**而受到批评。

There’s a kind of glibness that makes people sound charming but unreliable.

有种**油滑**让人听起来迷人但不可靠。

If you listen closely, you can sense glibness in his promises.

仔细听，你能感觉到他承诺中的**油滑**。