"gleams" بـHindi
التعريف
कोमल या हल्की रोशनी में चमकना। कभी-कभी किसी की आँखों या चेहरे पर भावनाओं की झलक भी दिखा सकता है, जैसे आशा या खुशी।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अक्सर नरम चमक या आँखों में भावना को दर्शाने के लिए प्रयुक्त। 'shine' की तुलना में अधिक साहित्यिक और औपचारिक। 'आँखों में चमक', 'चाँद चमकता है' में सामान्य है।
أمثلة
The diamond gleams in the sunlight.
हीरा धूप में **चमकता है**।
Her smile gleams with happiness.
उसकी मुस्कान खुशी से **चमकती है**।
The river gleams at night under the moon.
रात में चाँदनी में नदी **चमकती है**।
A mischievous light gleams in his eyes whenever he jokes.
जब भी वह मज़ाक करता है, उसकी आँखों में शरारती चमक **दमकती है**।
The city skyline gleams after the rain, full of reflected lights.
बारिश के बाद शहर की रेखा रोशनी से **चमकती है**।
His future finally gleams with possibilities now that he has his degree.
अब जब उसके पास डिग्री है, उसका भविष्य संभावनाओं से **चमकता है**।