"gleamed" بـChinese (Traditional)

• 閃閃發光
• 發亮

التعريف

發出明亮、閃爍或反射的光，帶有柔和或短暫的光芒。有時也形容東西非常乾淨或有活力。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於形容金屬、眼睛、水等物體反射光線，比「發亮」更具文學或描述性。常見於故事或形容新、乾淨的事物。也可以比喻（如：「雙眼因興奮而閃閃發光」）。

أمثلة

The silver plate gleamed on the table.

銀盤在桌子上**閃閃發光**。

Her eyes gleamed with happiness.

她的眼睛因快樂而**發亮**。

The clean floor gleamed in the sunlight.

乾淨的地板在陽光下**閃閃發光**。

His new car gleamed as he drove down the street.

他開車經過街道時，他的新車**閃閃發亮**。

After the rain, the leaves gleamed in the sunlight.

雨後，葉子在陽光下**閃閃發光**。

She smiled, and her teeth gleamed brilliantly.

她微笑時，她的牙齒**閃閃發亮**。