"glance off" بـHindi

• छूकर निकल जाना
• टकरा कर रुख बदलना

التعريف

जब कोई वस्तु किसी सतह को किनारे से छू कर टकराती है और दूसरी दिशा में चली जाती है, सीधा आर-पार नहीं गुजरती। आम तौर पर, चलती वस्तुएँ सतह से टकराकर रुख बदल लेती हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर भौतिक चीजों के लिए, खासतौर पर खेल, दुर्घटनाएँ या भौतिकी में। वस्तु रुकती नहीं, बस छूकर अलग हो जाती है। गेंद, गोली आदि के लिए सामान्य। देखने के अर्थ में नहीं।

أمثلة

The stone glanced off the window and fell to the ground.

पत्थर **खिड़की से टकरा कर** नीचे गिर गया।

The soccer ball glanced off the goalpost and went out.

फुटबॉल **पोस्ट से टकरा कर** बाहर चला गया।

The bullet glanced off the metal and did not go through.

गोलियाँ **धातु से छूकर निकल गईं**, आरपार नहीं हुईं।

His helmet saved him when the rock glanced off the side of his head.

उसका हेलमेट तब काम आया जब पत्थर उसके सिर से **टकराकर** निकल गया।

Luckily, the knife just glanced off my belt buckle and didn’t hurt me.

शुक्र है कि चाकू मेरी बेल्ट की बकल से **टकरा कर** निकल गया और मुझे चोट नहीं आई।

The puck glanced off a defender’s skate before going into the net.

पक गोल में जाने से पहले डिफेंडर के स्केट से **टकरा कर** निकल गया।